Лалеби: перевод с грузинского на русский

Лалеби — это слово, которое имеет грузинские корни и используется в музыкальном жанре для обозначения колыбельной песни. Такая песня пишется или исполняется, чтобы усыпить ребенка или помочь ему расслабиться и заснуть. Лалеби имеет особую мелодию и мягкий, успокаивающий текст, который часто повторяется и создает гипнотическую атмосферу.

Лалеби происходит от грузинского слова «лало», что означает «дитя». Это слово вступает в силу в момент, когда молодая мать спевает его своему ребенку, чтобы помочь ему заснуть. Лалеби — это часть культурного наследия Грузии, и эти песни имеют важное значение для семей в этой стране.

Перевод слова лалеби на русский язык можно представить как «колыбельная песня» или «колядка». Эти переводы отражают основную идею лалеби — помочь малышу уснуть под приятные мелодии и слова.

Значение слова лалеби на грузинском языке

Слово «лалеби» на грузинском языке происходит от персидского слова «луллабай», которое означает колыбельную песню или музыку. В грузинском языке «лалеби» также имеет ту же смысловую нагрузку.

Лалеби — это особый вид музыкального произведения, направленный на успокоение и усыпление детей. Колыбельные песни в грузинской культуре традиционно исполняются народными певцами и сопровождаются игрой на национальных инструментах, таких как пандури и долан. Модальность мелодий лалеби отражает глубокие религиозные и этнические корни грузинского народа.

Лалеби имеют особую структуру, которая способствует расслаблению и успокоению. Музыкальные фразы повторяются и медленно вливаются друг в друга, создавая гипнотический эффект. Тексты колыбельных песен часто вращаются вокруг темы материнской любви и заботы, создавая атмосферу безопасности и умиротворения.

Лалеби в грузинской культуре имеют глубокие исторические корни и важное значение. Они передаются из поколения в поколение, сохраняя национальную идентичность и культивируя грузинские музыкальные традиции.

Перевод слова «лалеби» на русский языкЗначение
КолыбельнаяПесня или музыка для усыпления детей
ЛалляУспокоительное слово, произносимое для успокоения ребенка
КормушкаМесто, где ребенок укачивается для засыпания

Перевод слова лалеби на русский язык

Слово «лалеби» имеет грузинские корни, однако оно также употребляется и на русском языке. Термин «лалеби» обозначает уложение детей спать при помощи нежной и успокаивающей мелодии или песни. Это традиционная практика, которой придерживаются во многих культурах.

На русском языке «лалеби» обычно переводится как «колыбельная песня» или «колыбельная». Колыбельные песни в России имеют длительную историю и являются частью национальной культуры.

Колыбельные песни исполняются мамами или бабушками, чтобы укачивать младенцев в сон. Они имеют мягкую мелодию и текст, который обычно повторяется несколько раз.

Колыбельные песни помогают успокоить ребенка и создать благоприятную обстановку для засыпания. Они известны своей способностью унести ребенка в мир сновидений и украсить его сон красочными образами и теплыми эмоциями.

Таким образом, «лалеби» представляет собой особый жанр музыки, который служит для успокоения детей и помогает им заснуть. В русском языке этот термин переводится как «колыбельная песня» или «колыбельная».

Толкование слова лалеби на грузинском языке

Слово «лалеби» на грузинском языке означает «колыбельную песню» или «колыбельную». Это слово происходит от грузинского глагола «лалеля», который переводится как «петь колыбельную» или «колыбельно петь».

В грузинской культуре «лалеби» — это особый вид песни, который исполняется для успокоения и усыпления ребенка. Эти песни часто напеваются мягким и нежным голосом, с ласковой мелодией и мотивами, которые создают спокойное и умиротворенное настроение.

Лалеби в грузинской музыке имеют свою уникальную структуру и мелодические особенности. Они обычно состоят из нескольких партитур и характеризуются ритмическим разнообразием и использованием традиционных инструментов, таких как пианино и гитара.

Исполнение лалеби считается важной частью грузинской культуры, и эти песни передаются из поколения в поколение. Они играют важную роль в развитии мелодичности и музыкальности детей с самого раннего возраста.

Русский эквивалент слова «лалеби»

Использование слова лалеби в современном русском языке

Слово «лалеби» в современном русском языке используется с двумя основными значениями. В первом случае, «лалеби» считается иностранным словом и относится к жанру музыки, предназначенной для успокоения и засыпания детей. Эти песни часто исполняются втихомолку и с мягким мелодичным звучанием, чтобы создать атмосферу комфорта и спокойствия для малышей.

Во втором случае, слово «лалеби» может использоваться в переносном смысле для обозначения любого успокаивающего и умиротворяющего воздействия на человека или ситуацию. Например, говорят о «лалеби» приятного пейзажа, мягкого шепота ветра или звуков дождя, которые могут снимать стресс и способствовать расслаблению.

Оцените статью